<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="936"%> §°§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ?§·§å§Ñ§ã§ñ§Ñ?
dd dd
 
§°§¢ §°§¤§²§¡§¯§ª§¹§¦§¯§¯§°§® §°§¢§»§¦§³§´§£§¦ §º§­§¡§¯§¤§¡ §£§½§³§¬§°§¤§° §¥§¡§£§­§¦§¯§ª§Á
§¤§Ú§Õ§â§à§á§â§Ö§ã§ã§à§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §ã §Ñ§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ
§¤§Ú§Õ§â§à§á§â§Ö§ã§ã§à§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §ã §Ù§Ñ§Ó§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ñ§â§Þ§Ñ§ä§å§â§ß§à§Û §á§â§à§Ó§à§Ý§à§Ü§Ú
§²§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§æ§ä§Ö§Õ§à§Ò§í§é§Ú
§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô
§¯§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ú§Û §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô
§¡§â§Þ§Ñ§ä§å§â§ß§Ñ§ñ §à§Þ§Ö§Õ§Ý§×§ß§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ó§à§Ý§à§Ü§Ñ §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ

 

§¤§Ú§Õ§â§à§á§â§Ö§ã§ã§à§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §ã §Ñ§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ

dd

dd

1. §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ: §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Ö §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä, §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ú§Ù §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô §à §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ã§Ý§à§ñ, §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §ã§Ý§à§ñ §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§Û §ã§Ú§ß§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§í, §ã§Ý§à§ñ §ã §Ñ§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ã§Ý§à§ñ §á§à§Ô§à§Õ§à§å§ã§ä§à §Û§é§Ú§Ó§à§Û §ã§Ú§ß§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§í. §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ã§Ý§à§Û §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö §ß §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§Ñ§ñ §ã§â§Ö§Õ§Ñ §Þ§à§Ô§Ý§Ñ §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð, §Õ§Ý §ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§à§Ó§à§Ý§à§Ü§Ú §à§ä §Ü§à§â§â§à§Ù§Ú§Ú. §£§ß§Ö§ê§ß§Ú§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ã§Ý§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§ä §á§â§à §Ó§à§Ý§à§Ü§Ú §à§ä §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §¡§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §ã§Ý§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§â§Ü§Ñ§ã§ß§í§Þ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú §Ñ§Ý§à§Þ §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §â§à§Ý§î §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

2. §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ: §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §Ô§Ú§Õ§â§à§á§â§Ö§ã§ã§à§Ó§í§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §Ñ§â§Þ§Ñ§ä§å§â§ß§à§Û §á§â§à§Ó§à§Ý§à§Ü§Ú §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß §Õ§Ý§ñ §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é §Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§Ñ§â§Ü§Ñ§ã§Ñ §ê§Ñ§ç§ä, §ß§Ö§æ§ä§Ö§Õ§à§Ò§í§é§Ú, §á§â§Ú§Ô§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ö §ß§Ö§æ§ä §ñ§ß§à§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§â§Ñ §ã §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§×§ß§ß§í§Þ §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§à§Û (§ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Þ §Ú§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à, §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ú§Þ§à§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à, §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à, §Ô§à§â§ð§é§Ö§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à, §ã§Þ§Ñ§Ù§à§é§ß§à§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à) §Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú §Ó§à§Õ§ñ§ß§à§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§â§Ñ (§ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §ï§Þ§å§Ý§î§ã§à§â, §ï§Þ§å§Ý§î§ã§Ú§ñ §ä§Ú§á§Ñ ?§Þ§Ñ§ã§Ý§à §Ó §Ó§à§Õ§Ö?, §Ó§à§Õ§Ñ) §Ó §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö, §á§à§Õ§ì§×§Þ§Ö §Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§Ú§â§à§Ó§Ü§Ö, §ê§ä§Ñ§Þ§á§à§Ó§Ü§Ö, §Ô§à§â§ß§à§Þ §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú, §ß§Ñ §ã§å§Õ§ß§Ñ§ç, §Ó §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ§ç
§Ó§Ù§Ò§â§í§Ù§Ô§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ý§Ñ§ã§ä§Þ§Ñ§ã§ã§í, §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ§ç, §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§ä§Ñ§ß§Ü§Ñ§ç, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç, §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ô§Ú§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§Ú§ã§ä §Ö§Þ§Ñ§ç §Ó §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §à§ä§â§Ñ§ã§Ý§ñ§ç. §´§Ñ§Ü§à§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Ô§Ú§Õ §â§Ñ§Ó§Ý§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Ó§à§Õ§Ñ. §±§â§Ú§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§Ö: §á§â§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ê§Ý§Ñ§ß §Ô§Ñ §ã §Ñ§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ß§Ñ§ê§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§Þ §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §ß §à§â§Þ§í GB/T3683-1992 §Ú ISO/DIS1436-1985, DIN20022, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ó§Ö§â§ç§ß§à§â§Þ§í SAE100RIAT, §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§à§â§Þ§í §ß§Ö §á§à§Õ§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ü §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§â§Ñ §Ñ§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §Þ§Ñ§ã§Ý§à §Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§â§Ñ §Ø§Ú§â§Ñ.


3. §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ §ä§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ: §Õ§Ý§ñ §Þ§Ñ§ã§Ý§Ñ -- 40¡æ¡ª+100¡æ£¬§Õ§Ý§ñ §Ó§à§ç§Õ§å§ç§Ñ-30¡æ¡ª+50 ¡æ£¬§Õ§Ý§ñ §ï§Þ §Ý§î§ã§à§ß§Ñ+80¡æ §Ú §ß§Ú§Ø§Ö, §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ï§ä§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ó§í§ç§à§Õ§ñ§ä §Ù§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §ß§à §â§Þ§í, §Ó§í§Ò§Ú§â§Ñ§Û§ä§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ.


4. §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ: 1). §²§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß §Ú§Ù §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§Ú§ß§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §â§Ö§Ù§Ú§ß§í, §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §Ý§å§é§ê§Ú§Þ§Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ü§Ñ§Ü§Þ§Ñ§ã§Ý§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î, §Ø§Ñ§â§à§á§â§à§é§ß§à§ã§ä§î, §ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î §Ü §ã§ä§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ð. 2). §²§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ó§í§ã§à§Ü§å§ð §ß§Ö§ã§å§ë§å§ð §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§à§ã§ä§î, §á§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §Ú§Þ§á§å§Ý§î§ã§ß§à§Û §ç§Ñ §â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ö. 3). §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§Ñ §ä§Ö§Ý§Ñ §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ §á§Ý§à§ä§ß§Ñ§ñ, §Ô§Ú§Ò§Ü§Ñ§ñ, §æ§à§â§Þ§Ñ §é§å§ä§î §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú. 4). §²§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§í§Û §ê§Ý§Ñ§ß§Ô §à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä §Ý§å§é§ê§Ö§Û §Ú§Ù§Ô§Ú§Ò§à§å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î§ð §Ú §ß§Ö§å§ä§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§à§Ý§ã§ä§î§ð. 5). §¢§à§Ý§î§ê§Ñ§ñ §Õ§Ý§Ú§ß§Ñ §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ§ã §á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú §Ù§Ñ§Ó§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ, §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ü§Ú §Ú §ã§à§ä§ß§Ú §Þ§Ö§ä §â§à§Ó.

§¯§à§â§Þ§í §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ

§²§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö

 §¥§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ö§ä§à§ß§Ñ§è§Ú§Ú §²§Ñ§Õ§Ú§å§ã §Ù§Ñ§Ô§Ú§Ò§Ñ
DN dash §£§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ §¥§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §Ñ§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§Ý§à§ñ

§£§ß§Ö§ê§ß§Ú§Û §Õ§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â? §â§Ö§Ù§Ú§ß§à§Ó§à§Ô§à §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ
inch mm mm mm psi bar psi bar inch mm
6 -4 1/4 6.4 11.1 13.4 3265 225 13060 900 3.9 100
8 -5 5/16 7.9 12.7 15.0 3120 215 12480 850 4.5 105
10 -6 3/8 9.5 15.1 17.4 2610 180 10440 720 5.1 130
12 -8 1/2 12.7 18.2 20.3 2320 160 9280 640 7.1 180
16 -10 5/8 15.9 21.4 23.7 1890 130 7560 520 7.9 200
19 -12 3/4 19.0 25.4 27.7 1525 105 6100 420 9.5 240
25 -16 1 25.4 33.3 35.6 1275 88 5100 352 11.8 300
32 -20 1.1/4 31.8 40.0 43.0 915 63 3660 252 16.5 420
38 -24 1.1/2 38.1 46.4 50.4 725 50 2900 200 19.7 500
51 -32 2 50.8 59.5 63.5 580 40 2320 160 24.8 630
*60 -38 2.3/8 60.3 69.0 75.0 362 25 1450 100 30.0 762
*64 -40 2.1/2 63.5 73.0 79.5 362 25 1450 100 30.0 762
*76 -48 3 76.2 86.4 94.4 290 20 1160 80 36.0 915
*90 -56 3.1/2 90.0 98.5 105.5 220 15 880 60 42.0 1067
*100 -64 4 101.6 110.0 117.0 145 10 580 40 43.5 1105
Hose Size Maximum Working Pressure Minimum Burst Pressure Minimum Bend Radius
DN dash I.D. R.O.D. O.D.
inch mm mm mm psi bar psi bar inch mm
6 -4 1/4 6.4 12.7 15.1 5800 400 23200 1600 4.0 100
8 -5 5/16 7.9 14.3 16.7 5100 350 20400 1400 4.5 115
10 -6 3/8 9.5 16.7 19.1 4800 330 19200 1320 5.1 130
12 -8 1/2 12.7 19.8 22.2 4000 276 16000 1103 7.1 180
16 -10 5/8 15.9 23.0 25.4 3600 250 14400 1000 7.9 200
19 -12 3/4 19.0 27.0 29.4 3100 215 12400 860 9.4 240
25 -16 1 25.4 35.0 37.3 2400 165 9600 660 11.8 300
32 -20 1.1/4 31.8 44.5 48.3 1800 125 7200 500 16.5 420
38 -24 1.1/2 38.1 51.0 54.7 1300 90 5200 360 19.7 500
51 -32 2 50.8 63.5 67.4 1160 80 4640 320 24.8 630
*60 -38 2.3/8 60.3 71.5 75.8 1015 70 4060 280 30.0 762
*64 -40 2.1/2 63.5 76.2 82.5 1000 69 4000 276 30.0 762
*76 -48 3 76.2 89.4 96.0 650 45 2600 179 36.0 915
*90 -56 3.1/2 90.0 101.2 107.5 400 28 1600 110 42.0 1067
*100 -64 4 101.6 113.2 118.5 365 25 1460 101 43.5 1105

SAER1/SAER2 DIN serials

 

§¡§Õ§â§Ö§ã §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ: §á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§ñ §·§ï§Ò§ï§Û, §Ô§à§â§à§Õ §·§Ö§ß§ê§å§Û, §â§Ñ§Û§à§ß §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§ñ, §å§Ý§Ú§è§Ñ §º§Ú§ß§Ý§Ú (§±§à§Ò§Ö§Õ§Ñ) ¡í2589 §Ú§ß§Õ§Ö§Ü§ã: 053000
§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú: 0318-2152518¡¢2152958¡¢2152338 §æ§Ñ§Ü§ã: 0318-2152338
E-mail:sales@china-tubes.com, hsliu3@hotmail.com
§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §Ó §±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö: §±§Ö§Ü§Ú§ß, §å§Ý§Ú§è§Ñ §¶§å§ã§Ú§Þ§ï§ß§Ó§å§ï§Õ§Ñ§è§Ù§Ú, §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö ?§¹§Ø§å§ß§ç§å§Ñ? 601#
§¬§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â: §Ô§à§ã§á§à§Õ§Ú§ß §­§ð §£§ï§Û§Õ§å§ß¡¡¡¡¡¡
§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß£º0086-13932878835 , 13903189778

 
 
§²§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ú§Ò§à§â§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§ã§Þ§à§ä§â§Ñ §Ó§Ö§â§ã§Ú§Ú IE4.0 §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö, §ã §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ 1024*768,§±§à§ã§í§Ý§Ñ§Û§ä§Ö §Ü §ß§Ñ§Þ §Ý§ð§Ò§í§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§ß§Ú§ñ.
copyright(c)2001 (§Ñ§Ó§ä§à§â§ã§Ü§à§Ö §á§â§Ñ§Ó§à §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §°§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§Þ§å §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å §ê§Ý§Ñ§ß§Ô§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ ?§·§å§Ñ§ã§ñ§Ñ?